Federal inspectors are sifting through the debris of the collapsed canopy of the Dallas Cowboys' indoor practice field in Irving.