Authorities tell convenience store clerks to always cooperate with robbers and never try to be a hero