A man nicknamed the "Bucket List Bandit" by the FBI after he allegedly told a Utah bank teller that he had just four months to live will plead guilty before a federal judge.