A new business is testing whether it can sell a product that looks and tastes like chicken but has no chicken in it.