A western Missouri couple already convicted in the sex-torture death of one woman have pleaded guilty in Clay County to murdering a second victim.