The agency that operates the home of the St. Louis Rams has submitted a revised renovation plan that it believes will put the 17-year-old stadium among the top tier in the NFL.