Missouri House members have endorsed legislation that would allow advertising on school buses to help districts cover transportation costs.