A Chillicothe man who was convicted twice for the 1990 slaying of a Missouri farm wife returns to court Tuesday in what amounts to a third hearing in the case.