U.S. cattle inspectors move operations north of the border, raising concern that infected cattle may find their way into U.S. markets.