A St. Louis County man has pleaded guilty to robbing an ATM servicing company, the first person convicted in the multi-million-dollar heist.