A St. Louis-area man is accused of endangering his toddler daughter's welfare after investigators said the child was found wandering a hotel while her father was drinking in the lounge.