The conflict is dividing a group that in many ways has never been united, with some saying the cultural center would reopen old wounds too close to hallowed ground and others say that opposing it is tantamount to bigotry.