A fourth teenager is due in court after being charged in the fatal beating of a 16-year-old Chicago honors student, who's described by family as a "great kid" who loved school.